粵文分級 1 HBL Level 1

1
00002:《個個都唔一樣》
Flowers of One Garden
00261
00261:《飲早茶》
Breakfast With Grandparents
《我靚唔靚?》Am I Pretty?
00014:《我靚唔靚?》
Am I Pretty?
goodbye00cover
00034:《阿樂寫俾恐龍仔嘅信》
Goodbye My Friend
02
00026:《盒》
The Box
屋企嘅問題 v2_p10
00013:《屋企嘅問題》
Home Problems
0
00258:《掛住婆婆》
I Miss You Nani
00260
00260:《搭巴士》
Taking The Bus
00266
00266:《海龜》
Turtle
00259
00259:《媽媽病咗》
Mommy Got Sick
00257
00257:《買嘢》
Shopping
00256
00256:《貓貓唔見咗》
I Lost My Cat
00265
00265:《叻叻花貓》
Smart Kitty
00262p
00262p:《咩聲嚟㗎?》
What's That Sound?
00267
00267:《兔仔要走喇》
Goodbye Rabbit!
00263
00263:《雀仔》
Birds
00268
00268:《我有一隻狗》
I Have a Puppy
00270
00270:《菜肉包》
Vegetable and Pork Bun
00277
00277p:《呢個係我哥哥》
This Is My Elder Brother
00264
00264:《生日快樂》
Little Brother's Birthday Gift

粵文分級 2 HBL Level 2

《月亮與帽》My Cap
00141p:《月亮與帽》
My Cap
《我大個仔喇!》Archie Can Climb
00148:《我大個仔喇!》
Archie Can Climb
《我嘅老友!》My Friends!
00149:《我嘅老友!》
My Friends!
《出街食飯》Going Out For A Meal
00010:《出街食飯》
Going Out For A Meal
《我隻狗仔係唔同啲嘅》 The Puppy and The Kitten
00151p:《我隻狗仔係唔同啲嘅》
The Puppy and The Kitten
《小蜜蜂與大笨象》Bee and Elephant
00139p:《小蜜蜂與大笨象》
Bee and Elephant
《好想做,唔想做》I Do and I Don't
00144p:《好想做,唔想做》
I Do and I Don't
《過嚟一齊食蛋糕啊!》A Big Cake
00145p:《過嚟一齊食蛋糕啊!》
A Big Cake
《咩都鬥一餐》Let’s Compete!
00136p:《咩都鬥一餐》
Let’s Compete!
《唔關我事架》Wasn't Me!
00134p:《唔關我事架》
Wasn't Me!
《邊個可以幫我出書》Who Can Help?
00150p:《邊個可以幫我出書》
Who Can Help?
《屋企人》Family Members
00131p:《屋企人》
Family Members
《識講嘢嘅狗仔》The Naughty Dog
00146p:《識講嘢嘅狗仔》
The Naughty Dog
《阿十又發白日夢》What If
00133p:《阿十又發白日夢》
What If
《釣魚日記》The one that got away
00137p:《釣魚日記》
The one that got away
《唔好睇小螞蟻》Looking For A New Home
00132p:《唔好睇小螞蟻》
Looking For A New Home
《豬豬飛行日記》Pigs Can Fly
00135p:《豬豬飛行日記》
Pigs Can Fly
night with car and dinosaur 04
00035:《阿樂歷險記(?)》
Stronger Together
《養貓仔》Getting a Cat
00124p:《養貓仔》
Getting a Cat
《邊個叫醒到阿高》Who Can Wake Him Up?
00108p:《邊個叫醒到阿高》
Who Can Wake Him Up?
《我想要嗰個》That One, Please!
00103p:《我想要嗰個》
That One, Please!
《嫲嫲個菜園》Where Are The Potatoes?
00114p:《嫲嫲個菜園》
Where Are The Potatoes?
《彩虹嘅顏色》Colours of Rainbow
00128p:《彩虹嘅顏色》
Colours of Rainbow
00024
00024:《問路》
Asking For Direction
white_cat_1-1
00041:《白白》
Whitey The Cat
00147 image-1
00147:《伏匿匿》
Lost & found
0901_cover
00023:《同公公婆婆食飯》
Dinner With Grandparents
00123p
00123p:《老鼠仔同大山羊》
It's fun with friends
cover
00030:《巴士有個人跌落黎》
Someone Falling Off From A Bus
1
00143:《等你捉到我先啦!》
Come Here, Cat!
P1
00104p:《啲聲好嘈啊》
It’s Noisy!
00107
00107p:《講畀邊個聽?》
Who Can I Tell?
00106p
00106p:《高啲,矮啲》
Taller, Shorter
《太大個定太細個?》Too Big or Too Small?
00118p:《太大個定太細個?》
Too Big or Too Small?
《婆婆嘅芒果樹》Grandma's Mango Tree
00112p:《婆婆嘅芒果樹》
Grandma’s Mango Tree
《星期日嘅沙灘》A Visit to the Beach on Sunday
00008:《星期日嘅沙灘》
A Visit to the Beach on Sunday
《同阿仔玩嘅一日》A Day with My Son
00012:《同阿仔玩嘅一日》
A Day with My Son
00276
00276p:《數腳仔》
Counting Little Legs

粵文分級 3 HBL Level 3

Screenshot (265)
00101p:《Rani返學喇!》
A School For Everyone
《唔再驚蜜蜂》Bees Are Not Frightening
00046:《唔再驚蜜蜂》
Bees Are Not Frightening
《水同雨》Water and Rain
00117p:《水同雨》
Water and Rain
《出街玩》 A Trip Downtown
00001:《出街玩》
A Trip Downtown
《玩車仔》123 Go!
00119p:《玩車仔》
123 Go!
《Anand幾時嚟啊?》Where’s Anand?
00102p:《Anand幾時嚟啊?》
Where’s Anand?
《新雨褸》The New Raincoat
00115p:《新雨褸》
The New Raincoat
《早晨》Never Give Up!
00007:《早晨》
Never Give Up!
《玩乜好?》Let's Play
00109p:《玩乜好?》
Let's Play
《數下有幾多動物》Counting Animals
00110p:《數下有幾多動物》
Counting Animals
《跳上太空》Jump into Space
00121p:《跳上太空》
Jump into Space
《我唔明白》I Do Not Understand
00011:《我唔明白》
I Do Not Understand
《捉伊人》Hide-and-Seek
00122p:《捉伊人》
Hide-and-Seek
《手》Hands
00126p:《手》
Hands
《聖誕禮物》Christmas Love
00130p:《聖誕禮物》
Christmas Love
《奇幻旅程》My Aunt and I
00138p:《奇幻旅程》
My Aunt and I
00180p
00180p:《動物全書機》
Magical Machine
《手同腳》Arms and Legs
00127p:《手同腳》
Arms and Legs
《老鼠仔要冒險》Mouse In My House
00140p:《老鼠仔要冒險》
Mouse In My House
00142
00142:《神秘的魔法石》
Magic Block
00019
00019:《九龍》
Kowloon
9
00003:《藍藍同黃色大門》
Milly and the Rabbit King
00021
00021:《恐龍樂園》
Dinosaur Paradise
00172p
00172p:《我愛睇書!》
I Love Reading Books
00171p
00171p:《我哋大個喇》
We Are Grown Up Now
00179p:《講故人》
Storyteller
00164p
00164p:《小雲同小吉》
Wendy and Katy
00168p
00168p:《我讀書唔叻,但我……》
Brilliant Ying
00176p
00176p:《儲錢大計》
The Money Saving Plan
00161p
00161p:《我哋之間嘅秘密》
Our Secret
00178p
00178p:《鬥氣冤家》
Bone Puzzle
00167p
00167p:《數學? 難我唔到啦!》
The Right Angle
00184p
00184p:《種子銀行》
Seed Bank
00160p
00160p:《俾個密碼嚟睇下》
What is the password?
00186p
00186p:《上有巫婆,下有怪獸》
Why Don’t Things Fall Up?
00188p
00188p:《蝴蝶好靚呀》
Butterfly
00166p
00166p:《婆婆嚟咗!?》
Grandma's Walk to the Park
00192p
00192p:《大藝術家》
The Great Artist

粵文分級 4 HBL Level 4

《媽咪講故事》Amma’s Stories
00120p:《媽咪講故事》
Amma’s Stories
Screenshot (266)
00006:《揸巴士嘅彩虹恐龍》
The Rainbow Dinosaur who Drives a Bus
《動物背後嘅故事》Funny Stories of Animal Kingdom
00116:《動物背後嘅故事》
Funny Stories of Animal Kingdom
《感受天氣嘅女仔》Weather Girl
00111p:《感受天氣嘅女仔》
Weather Girl
《史先生學笑》Sringeri Srinivas Learns to Laugh
00113p:《史先生學笑》
Sringeri Srinivas Learns to Laugh
Screenshot (150)
00016:《妮妮同哥哥去主題樂園玩》
NeiNei goes to the Theme Park
Stationery_Store_Cover-01
00064:《為幼稚園開學準備》
Shopping for Kindergarten
5
00065:《我想揸巴士返學!》
I Wanna Drive a Bus to School!
0027
00066:《幼稚園有好多嘢玩》
Learning Through Play
00067
00067:《我要做超人》
I Want To Be A Superman
39842
00153:《親親大自然》
A Whale in the Sky
0001 (2)
00152:《同我一齊救公主》
The Night the Moon Went Missing
00105
00105p:《鍾意顏色嘅熊人》
The Bear who Loves Colour
00154p
00154p:《屋企大危機》
What Is That Smell?
00129p
00129p:《我可以做啲咩?》
What Can I Do?
00156p
00156p:《我係一名工程師》
I Am An Engineer
Copy of Bleeding_6
00005:《流血》
FIRST AID- Bleeding
7
00004:《哮喘發作》
FIRST AID- Asthma Attack
Copy of Fracture_03
00020:《骨折》
FIRST AID- Fracture
00017
00017:《哽塞》
FIRST AID- Choking
Copy of BURN_01
00015:《燒傷》
FIRST AID- Burn
00022
00022:《頭部受傷》
FIRST AID- Head Injury
00027
00027:《冇反應冇呼吸》
FIRST AID- Unresponsive No Breathing
00031
00031:《冇反應有呼吸》
FIRST AID-Unresponsive With Breathing
00181p
00181p:《一齊嚟幫阿才手》
Come Together To Help Choi
00155p
00155p:《一年一次剪頭髮》
Annual Haircut- Once Again!
00163p
00163p:《春日飛燕》
The Little Swallow
00044
00044:《波板糖》
Lollipop
00157p
00157p:《我哋係一樣?定係唔一樣?》
Are We Same or Different?
00159p
00159p:《紙船的秘密》
The Paper Boat's Secret
00158p
00158p:《犀利婆婆》
My Super Grandma
00162p
00162p:《懶叔叔》
Lazy Uncle
00187p
00187p:《校規》
School Rules and Regulations
00175p
00175p:《心足》
Happy Heart
00165p
00165p:《海底世界》
World Under The Sea
00174
00174:《唔怕夜晚黑》
Don't Fear The Dark Night
00182
00182:《咖啡、奶茶同鴛鴦》
Coffee, Millktea and Yeunyeung
1
00177:《謊言》
Lie
00183p
00183p:《生果有核》
Seeds
00189
00189:《姐姐》
House Keeper
00191p
00191p:《讓我閃耀》
Let Me Shine
00194
00194:《點解?》
Why?
00195
00195:《寵物》
My Pet
00196p
00196p:《流浪狗》
The Stray Dog

粵文分級 5 HBL Level 5

《冷線好有用》Useful String
00125p:《冷線好有用》
Useful String
8
00036:《鄉愁》
Homesick
00209
00209:《河狸築巢記》
Beavers The Builders
00047p
00047p:《婆婆今年幾歲?》
How Old is Grandma?
00207
00207:《盤古開天闢地.女媧造人》
Pangu and Nu Wa
00210
00210:《塞翁失馬,焉知非福》
Sai Weng Lost His Horse
00214
00214:《曹沖稱象》
Cao Chong Weighs an Elephant
00202
00202:《豬仔藏寶圖》
The Treasure Map
00235
00235:《我係陳凱琪》
I Am Chan Hoi Kei
00279p
00279p:《太細個喇!》
Too Young!
00220
00220:《大禹治水》
Dayu's Flood Control
00284p
00284p:《飛》
Fly
00203
00203:《飲茶》
Drinking Tea
00215
00215:《田忌賽馬》
Tian Ji's Horse Race
00206
00206:《選班長》
Class Monitor

粵文分級 6 HBL Level 6

00232
00232:《凍檸茶》
Lemon Iced Tea
00233p
00233p:《去果園玩》
The Orchard Tour
00223p
00223p:《嘉欣嘅飯盒》
Katherine's Lunch Box
00229
00229:《后羿射日·嫦娥奔月 》
The Legend of Hou Yi and Chang E
00218
00218:《神童孔融》
Prodigy Kong Rong
00211
00211:《江郎才盡.夢筆生花》
Dreams of Jiang Yan and Li Bai
00219
00219:《東方朔傳奇》
The Legend of Dongfang Shuo

粵文分級 7 HBL Level 7

00208
00208:《八號》
Number 8

粵文分級 8 即將推出 Level 8 Coming soon

Scroll to top