Skip to content

冚唪唥粵文讀本 Hambaanglaang Cantonese Graded Readers

Materials to Improve your Understanding and Speaking of Cantonese

主頁 Home
關於我哋 About Us
- 合作人 Contributors
- 各界推薦 Testimonials
學嘢喇！Learning
睇Blog
購買成套書籍 Bookstore
- 購物車 Cart
- 埋單 Checkout

Search for:

支持我地 SUPPORT US

Search for:

主頁 Home
關於我哋 About Us
- 合作人 Contributors
- 各界推薦 Testimonials
學嘢喇！Learning
睇Blog
購買成套書籍 Bookstore
- 購物車 Cart
- 埋單 Checkout

Search for:

Home / Books

Books

Showing 1–9 of 10 results

Sale!
【冚唪唥粵文讀本】8輯共40本精選套裝 (第1-5級) (教師、補習社、教育機構、非牟利團體優惠) The Full Collection: 8 Sets/40 Books *SPECIAL OFFER FOR TEACHERS, LEARNING CENTRES, EDUCATIONAL INSTITUTIONS & NON-PROFIT ORGANISATIONS ONLY*
Original price was: HK$ 1,280.00.Current price is: HK$ 980.00. Add to cart
Sale!
【冚唪唥粵文讀本】8輯共40本精選套裝 (第1-5級) The Full Collection: 8 Sets/40 Books
Original price was: HK$ 1,288.00.Current price is: HK$ 1,088.00. Add to cart
Level 1 Set 1
HK$ 160.00 Add to cart
Level 2 Set 2A
HK$ 160.00 Add to cart
Level 2 Set 2B
HK$ 160.00 Add to cart
Level 2 set 2C
HK$ 160.00 Add to cart
Level 2 Set 2D
HK$ 160.00 Add to cart
Level 3 Set 3A
HK$ 160.00 Add to cart
Level 3 Set 3B
HK$ 160.00 Add to cart

1
2
→

最新消息 Latest Update

A generous sharing by Christelijk Kantonees Onderwijs 愛育中文學校, a Cantonese school in the Netherlands that has been using HBL’s graded readers in their children’s Cantonese classes.
休息係為咗行更遠嘅路冚唪唥會再返嚟！The end of the beginning. HBL will be back!
新增粵文故事內容 New Features of Cantonese Graded Readers Added
又有新資源-對話練習 More New Resources! Conversational Practices are out now!
新鮮出爐互動影片 Interactive Videos are out now!

Copyright © 2026 冚唪唥粵文讀本 Hambaanglaang Cantonese Graded Readers. Powered by Zakra and Powered by WordPress.com.

Germany (34 years-old)

<br>

Gaa1 jau2!!! With this well thought-out, high quality product beginners will have great start learning Cantonese 🙂

Ireland (7 years-old)

We are a trilingual family with English, Cantonese and Italian spoken in the family. Once my daughter started going to school, I struggle a lot to help my daughter keep the Cantonese. Naturally, she mixes a lot of English in conversation with me. Not to mention about the reading and writing. I feel I’m losing the battle and the school is winning…! She can finish read a whole book in English but she can’t do so without me when the books are in Chinese. I enjoy the reading time with her but I can see that she doesn’t have much interest in learning reading Chinese much. She found it too difficult for her. Fortunately, there is this excellent graded Cantonese reader. I really appreciate how the Jyutping helps my daughter read INDEPENDENTLY. I did hesitate because I did try to avoid any English with her at home. But instead of fighting against it, I found out that using what she found easy (English alphabet) to build on her Chinese reading is a good approach. The most important thing is, this builds her independence in Chinese/ Cantonese stories reading. In turn, her confidence and interest in the language come back. I still remember the smile she had when she found herself able to read nearly the whole story herself.

I can’t praise this graded reader enough. And I highly recommend overseas Cantonese parents invest in buying the set.

We have just gone through the first five books and have been very impressed with the quality of the books and the reading experience. Rather than having to translate Chinese text to tell a story in Cantonese, the graphical Jyutping has enabled my little ones to read directly in Cantonese. I also like the variety of stories and appreciate how they promote diversity and inclusion. Thank you so much!

All three of my daughters really enjoy these Cantonese readers. We are from Australia and live in Japan with Hong Kong heritage background.

My daughters speak English from home, Japanese from school and Cantonese has ended up being a third language, even though I have been trying to speak as much to them as I can since they were born. Since my daughters don’t speak much Cantonese and my Chinese reading ability is low, it has been difficult to find books to read to them. These readers have become a catalyst in igniting my children’s interest in Cantonese. My 9 yo really enjoys being able to ‘read’ Chinese by reading the jyutping. Since I help her, she’s learning to read with the proper tones but using the jyutping as prompts. Reading out aloud also helps them familiarise themselves with Cantonese grammar structures that they’ve heard me speak but have not yet been made concrete in their minds. At the same time, she is also learning to recognise Chinese characters. The stories in each of the readers, though simple, are well crafted, and each of my daughters have a favourite. I also love how the stories relate to Hong Kong life and they are subconsciously being introduced to life in Hong Kong. Finally, the comparison chart between the spoken and written Chinese at the back gives the opportunity for an additional layer of study if desired. I’m so thankful for these readers! I finally can see a way forward in helping my kids learn Cantonese.