In 2017 we started Cantonese lessons (once a week) in the Netherlands with 8 kids in the city ‘Zoetermeer’. It was really challenging for us to find the right workbooks and materials, especially for third-generation kids who want to learn Cantonese. In that school year, we started with books which we bought in Hong Kong, […]
Author : Viveik Saigal
休息係為咗行更遠嘅路 冚唪唥會再返嚟！The end of the beginning. HBL will be back!
Dear friends, Welcome! kindly join us in celebrating the completion of phase 1 of the HBL project. All of us at HBL have much to be proud of. HBL is possibly the biggest community-created collection of materials and tools for early Cantonese learning. Keeping the project open source and copyright free under a CC 4.0 […]
新增粵文故事內容 New Features of Cantonese Graded Readers Added
除咗原有粵文故事影片、錄音同PDF，而家每個故事嘅純文字檔案亦開放畀大家下載，方便老師或學習者編輯。另外，有部分故事仲有埋文化介紹同書面中文翻譯畀大家睇，內容豐富唔好錯過！
又有新資源-對話練習 More New Resources! Conversational Practices are out now!
老師必備工作紙！詳細指引及內容帶領學習者練習粵語對話
25篇粵文分級3-4嘅對話練習工作紙正式推出。呢啲工作紙可以幫助粵語導師同家長帶領學習者練習對話。
Special Thanks to our Online Resources Manager
Dear friends, this week is an important one for the project. Early this week, we uploaded the last of the titles to our website, YouTube and SoundCloud. Though the writing and editing of the titles had finished in June 2020, it took this time to process them into video, audio and pdf and upload and label them.
You might wonder. who is the person in charge of all this website and online platform work? It is my greatest pleasure to introduce to you our volunteer Ms Manasi Thapa who has handled this operation starting from the first video in June 2020.
00040p:《十公主》Ten Princesses
睇所有嘅讀本 >> Discover All Level Titles 等級 Level 5 00040p:《十公主》Ten Princesses 語音 Audio 冚唪唥粵文讀本 · 00040p:《十公主》Ten Princesses | Lv5 | Hong Kong Urban, Female 香港市區粵語，女 讀本 PDF File File name : 00040p-1.pdf View Fullscreen 新！下載文本文件 NEW ! Download Text File 捐款支持我哋 Donate to Support Us 新！下載文化介紹 NEW ! Download Cultural Introduction
00282:《我唔係鹹濕仔》I Am Not a Lustful Guy
睇所有嘅讀本 >> Discover All Level Titles 等級 Level 5 00282:《我唔係鹹濕仔》 I Am Not a Lustful Guy 語音 Audio 冚唪唥粵文讀本 · 00282:《我唔係鹹濕仔》I Am Not a Lustful Guy | Lv5 | Hong Kong Urban, Female 香港市區粵語，女 讀本 PDF File File name : 00282p.pdf View Fullscreen 新！下載文本文件 NEW ! Download Text File 捐款支持我哋 Donate to Support Us
00170:《友善》Kindness
睇所有嘅讀本 >> Discover All Level Titles 青年/大人等級 Teen/Adult Level 7 00170:《友善》Kindness 語音 Audio 冚唪唥粵文讀本 · 00170:《友善》Kindness | Teen/Adult 7 | Hong Kong Urban, Male 香港市區粵語，男 讀本 PDF File File name : 00170.pdf View Fullscreen 新！下載文本文件 NEW ! Download Text File 捐款支持我哋 Donate to Support Us
00280p:《尋找雪豹》Looking for Snow Leopard
睇所有嘅讀本 >> Discover All Level Titles 青年/大人等級 Teen/Adult Level 7 00280p:《尋找雪豹》Looking for Snow Leopard 語音 Audio 冚唪唥粵文讀本 · 00280p:《尋找雪豹》Looking for Snow Leopard | Teen/Adult 7 | Hong Kong Urban, Female 香港市區粵語，女 讀本 PDF File File name : 00280_lv7.pdf View Fullscreen 新！下載文本文件 NEW ! Download Text File 捐款支持我哋 Donate to Support Us 新！下載文化介紹 NEW ! Download […]
00292p:《救命呀！我反轉咗！》HELP! I Turned Upside Down
睇所有嘅讀本 >> Discover All Level Titles 等級 Level 4 《數下有幾多動物》 Counting Animals 語音 Audio 冚唪唥粵文讀本 · 00292p:《救命呀！我反轉咗！》HELP! I Turned Upside Down | Lv4 | Hong Kong Urban, Female 香港市區粵語，女 讀本 PDF File File name : 00292p_lv4.pdf View Fullscreen 新！下載文本文件 NEW ! Download Text File 捐款支持我哋 Donate to Support Us